Posted in daily prompt

A “wooden” coat

Time to confess: tell us about a time when you used a word whose meaning you didn’t actually know (or were very wrong about, in retrospect).

English is not my first language. I’m learning, so I often use the dictionary or the help of others to find the right words to speak and write. of course I’ve made a lot of mistakes while speaking some of them funny. Like when I described myself dressed in a wooden coat, instead of a woolen coat, and so on.

When I have doubts and I don’t have my dictionary handy, I usually try to avoid the difficult word and explain what I have in my mind with words I know.

I have been a teacher of writing in Spanish in a Journalism School. I encouraged my students to use the dictionary, above all when they had doubts. I had once a student with very bad orthography and poor vocabulary. I was trying to convince him to use more often te dictionary to solve his doubts and he replied : but I don’t hesitate! I don’t know when I need to check a word. It was really difficult to teach him.

Dictionary, Shmictionary.

 

Author:

Journalist. In my fifties. I've worked for 26 years in a newspaper in Spain. I worked for two years as a stringer and correspondent in the US, and went as a special envoy to other places like the Balkans. Sea lover. Avid reader. Classic Music enthusiast.

What do you think?

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s